Subs by BugKiller© - 2007
Han sier, "God Morgen," og spør, "Hvordan går det med hånden?"
Den er... Den er bedre.
Det som er igjen av den.
Beklager.
Vi vil gjerne snakke med deg om du føler deg bra nok.
Jada, det går bra.
- Kaffe? - Nei, ellers takk.
Fortell oss om dette stedet du nevnte, i Slovakia.
Det er...
Det er en slags fabrikk...
...hvor disse folkene, disse veldig rike folkene...
...betaler for å torturere og drepe unger.
For det meste ryggsekkturister.
Og de drepte to av vennene mine.
De tar deg med fra dette herberge...
...og frakter deg til denne fabrikken og...
Jeg dro dit for å se etter Josh.
Han var en av vennene mine og de tok ham dit og...
Og de...
De drepte ham.
Det var forferdelig.
Han lurer på hvordan du overlevde.
Jeg...
Jeg rømte.
Hvem organiserte dette stedet?
Jeg vet ikke. Det er en slags jakt klubb. De...
De har alle sammen, den samme tatoveringen.
Det er en hund.
Det er en blodhund.
Besynderlig at du nevner denne tatoveringen.
Hvordan?
Fordi noen ble funnet død inne på ett toalett på en togstasjon i Vienna...
...med den samme type blodhund tatovering du beskriver.
Sikkerhetskameraer fra denne stasjonen viser ham komme fra en plattform...
...hvor ett tog ankom tidligere den dagen fra Slovakia.
Det gikk gjennom den samme stasjonen i Vienna.
Du var på det båndet.
Lignet tatoveringen hans noe på denne?
Hva faen er det som foregår?
Hjelp! En eller annen hjelp meg!
Jesus.
Er du sulten?
Klokka er 3:15 på natta.
Jeg må ta disse sammen med mat. Lurte på om du ville ha noe.
Ja, jeg vil du skal snakke med noen.
Når har du tenkt å fortelle Josh sin mor hva som skjedde?
Det skal jeg ikke.
Hun tror fortsatt at sønnen hennes er i Europa.
Hva faen er det jeg antatt skal fortelle henne?
- Hun vil gå rett til politiet. - Ja, nettopp. Det noen burde.
Nei, ingen burde det. Du forstår det ikke. Disse folkene er tilknyttet alle.
Noen begynner å stille spørsmål...
...de vil komme etter meg og finne meg.
Til min bestemors hus? Jeg har vært her siden jeg var liten.
Det er bare så vidt jeg finner frem. Jeg må spørre min søster om veien.
- Fortalte du din søster at vi var her? - Ja. Så?
- Nåvel, hvem andre vet det? - Ingen!
Jesus.
Jeg gjør dette for din beskyttelse også. Du skjønner det, sant?
Åh, Paxton...
Hør her.
Jeg tok deg tilbake fordi jeg følte meg slem.
Men du er i ferd med å bli sprø.
Du våkner hver natt hylende, og jeg får ikke sovet.
Nåvel, det vil ikke være ett problem mere.
Paxton, det var ikke det jeg...
Åh, for faen.
Morgen!
Paxton?
Hei.
Lorna?
Beklager. Jeg forsøkte å være i øyeblikket.
Absorbere.
Tror du noensinne hun har sett en kukk før denne klassen?
Om hun har, så var det i ett Botticelli.
Åh, herregud.
Om jeg hører henne snakke om hvor emosjonell Botticeller er, en gang til...
...jeg sverger til Gud, jeg skal kvele den merra til døde.
Inntil tirsdag.
Pakket og klart for Praha?
- Dongeribukser. Ingen hæler. - Imponerende.
Jeg kan ikke gjøre det på brustein. Jeg fatter ikke hvordan du greier det.
Jeg kan lære deg om du tar med hæler.
Axelle.
Hendene på blyantene, gutter.
- Tror du han vil? - Unnskyld meg, jenter.
- Unnskyld meg. Hei. - Hei.
- Kan jeg få se? - Åh, de er bare utkast.
Vis henne. Ikke vær blyg.
Det er den av deg.
- Åh, jøss, det er fint. - Takker.
Hvor mye vil du ha for det?
Jeg ville ikke selge dem. Du kan få dette.
- Virkelig? - Ja.
- Åh, herregud, takk skal du ha. - Bare hyggelig.
Kan jeg by på en drink eller noe?
Åh, jeg er faktisk sent ute. Vi skal rekke ett tog til Praha, men...
- Jeg vet ikke. Kanskje en annen gang. - Ok.
- Ja! Greit. - Ok.
- Vi sees. - Greit. Ha det. Takker.
Nei, pappa. Det er Praha. Det går så bra.
Det er ikke Ukraina.
Nei.
Nei, pappa, ikke reserver på Four Seasons.
Reserver den, megge. Reserver den. Vær så snill!
Fordi, pappa, ingen gymnas studenter holder til på Four Seasons.
Og, du vet, det er for gamle folk.
Takk skal du ha, men vær snill å ikke gjør det.
Hva?
Jada. Ja, vi har anstandsdamer.
Greit, elsker deg. Ha det.
Jesus, jeg hater at han ringer hvert femte forpulte minutt.
- Greit, da drar vi. - Drøy litt. Vi må vente på noen.
Hvem?
- Ja. - Nei.
Hun satte meg opp i hjørne i leiligheten. Hun lengter hjem, gråter.
Jeg følte meg ille. Hva skulle jeg si?
Hun lengter til Baltimore? Vi er i Roma, for faen.
Hun er ikke så ille.
Jøss, er det en ny dagbok du har der?
Ja. Det er en reise dagbok.
Til emosjonelle tilbakeglimt.
Selvsagt.
Lorna, vi skal ta en drink. Vil du være med?
Det går bra. Ellers takk.
Greit. Vel, vi ser deg om en liten stund. Ok.
Slå deg løs, kamerat.
Ser deg senere.
Unnskyld deg. Rasshøl.
Hun er som en 20-år-gammel bestemor.
Hva som helst. Hun passer på sakene våre. Hun er lykkelig der.
Det er hva hun liker å gjøre.
Åh, vi har ikke bestillt disse.
De er fra en jente.
Hei sann, veninna di sniker seg etter oss.
Hei. Hva er det du gjør?
Du inspirerte meg til å ta en tur.
Følg med.
Du kødder med meg.
Hallo. Hva heter du?
Vet du hvor vi kan score, slikt som, party tjenester?
Hva trenger du?
Jeg vet ikke. Slik som, gress og ecstasy og, slik som...
PCP?
Ice? Peyote kaktus? Crank?
Greit, greit, gress og X passer bra.
Visst.
Vi går bak i vogna mi. Jeg har noe.
Ja?
- Ja? - Greit.
Faen. Vet dere hva?
Jeg forsøker men jeg kan ikke finne dem. Bare vent litt, ja?
- Vil du ha noe drikke? - Nei, det går bra.
Hei, vet du hva?
Det går greit fordi vi kan bare skaffe det på klubben når vi kommer til Praha.
Nei, bli.
Jeg skal finne dem. Ok?
Du lukter lekkert.
- Whit, vi må gå. Lorna sitter og venter. - Ja, vi har vår venn.
- Dere har en venninne? - Ja.
En, to, tre, perfekt. Ellers, så måtte vi ha gått på omgang, hæ?
Vet du, vi må gå, så ikke tenk på det.
Hvor skal dere? Jeg visste du bare var ertemus, forpulte fitte.
Hva faen kalte du meg?
Jeg kalte deg dum forpult amerikansk fitte!
- Faen ta deg! - Vet du hva?
Toget til forpulte Praha er langt, ludder.
Vi kommer og besøker deg.
For faen er du helt sinnsyk?
Hva? Jeg hater det faens ordet.
"Åh, din dumme amerikanske fitte." Jeg mistet sinne for faen.
Greit, men det er liksom ikke som om vi var på universitetsområdet og du kan...
...varsle dekanen og fylle ut en rapport eller noe.
Åh, herregud. Lorna, hva har skjedd?
En fyr tok iPod'en min.
Hva?
Er det, slik som, en politibetjent på toget eller noe?
- Ja. Jeg skal gå og sjekke. - Greit.
Den hadde alt.
Det er skrekkelig. Jeg beklager så mye.
Her har du.
Det er de forpulte typene.
De faens karene, de italienske typene fra rommet nede i gangen.
- Hva gjør vi for noe? - Bare vær stille.
- Hei. - Hei.
Unnskyld meg. Mistet en av dere jenter denne?
Åh, herregud!
Hvordan viste du denne var min?
Jeg så en type løpe ut av rommet deres. Han forsøkte å ta sekken min.
Jeg strittet imot ham og denne falt ut av lommen hans.
Jeg er litt bekymret for at han kanskje kommer tilbake for å se etter meg.
Vel, vil du komme inn her og søke tilhold her?
- Virkelig? - Ja, vi har ett ekstra sete.
- Ja, kom inn. - Fullstendigt.
Takk så mye.
Jeg tror...
...vi alle trenger litt av denne.
Åh, imponerende.
Åh, nei, takk. Jeg drikker ikke.
Takk skal du ha.
Som min far alltid sier:
"Nazdrovia." Skålen er Deres.
Er du på tur til Praha på grunn av fotball kampen?
Jeg vil på en måte hjem.
Jeg skjønner deg godt. Jeg ble ranet to ganger på nattoget på tur over.
Det er så få trygge plasser igjen i Europa.
Så hvor skal du?
På en liten kurbad ferie.
Hvor?
Slovakia.
Vent, var det ikke, en slik, slags krig i Slovakia?
Det har ikke vært krig i Slovakia på 50 år.
Det er Bosnia, kjære.
- Åh, som om du visste det. - Det gjorde jeg.
Hvordan er kurbadene der?
De er de beste naturlige varmekildene i verden.
Jeg drar to ganger i året. Det er flott å komme seg unna fra italienske gutter.
De pleier å være litt mye.
Jøss, varme kilder?
Det høres så terapeutisk ut. Jeg vil dra.
Det er lett. Du må bare bytte tog i Praha.
Det kunne vært nydelig.
Vet du? Jeg har hatt nok av ufine fyrer for en helg.
Greit, vi drar.
Vet du om ett bra sted å bo?
- Lurt trekk det med skoene. - Hva? Det er enkelt. Du må prøve det.
Hei. Kan jeg hjelpe deg?
Jeg trenger ett rom til vennene mine, takk.
Ja, stilig.
Passene deres, vennligst.
Amerikanere. Godt.
Ja, tøft. Det er 10 Euro pr. natt.
Nei. Jeg tar denne.
Nei. Jeg betaler.
- Takk skal du ha. - Penger.
Takker.
Her er nøkklene deres.
Og dette er ett oppslag om høst marknaden i kveld, jenter.
Sexy bra saker. Kom igjen.
Det er Dozinky. Jeg kjenner til det. De har det hvert år.
- Ja. - Masse musikk, dans, kostymer.
Åh, jøsses! Kan vi gå?
- Høres litt homo ut. - Unnskyld meg.
Åh, vi skal så absolutt på høst festival.
- Kom igjen. Denne vei. - Takk skal du ha.
Bare hyggelig.
Tror du dem har noe freskomalerier på rommet?
Jøss, dette rommet føles så tidsløst.
Kødder du nå eller?
Åh, herregud!
Sexy.
Kom hit.
Ja! Ja!
Jada!
Det er hva jeg snakker om, hæ?
Todd, hva skjer?
Vel, ingenting. Vi er straks ferdig med frokosten.
Virkelig?
Jøss, jeg trodde ikke...
Jesus. Er du sikker?
Ja, ja, greit. Jeg kan dra med en gang. Jeg sier til henne jeg må møte en kunde.
Greit.
Vi ses.
Ingen respekt for meg. Ingen respekt for moder jord.
Så, har du ikke noe å si?
Vel, det får en si. Vi kan alle dra hjem i fredsomlighet.
Du store! Denne landsbyen er så fortryllende.
Lorna, har du en "dagbok-orgasme" akkurat nå?
Faktisk, ja. Opptil flere.
Jeg får skrevet om hvor vakker denne landsbyen er...
...og jeg får skrevet om hvilket utagerende ludder du er.
Hun slår seriøst tilbake!
- Bra taklet. - Takk skal du ha.
Dollar!
Har noen av dere en dollar?
- Jeg har. - Åh, nei, nei, nei.
Nei, nei, nei. Jeg har. Jeg har. Jeg fikser.
Jeg har Smints.
Vil du ha en Smint?
Horer!
Velkommen til Slovakia.
Dere har begge hjørne suiter med utsikt over elven.
Her er personsøkerene deres.
Perfekt. Takk skal du ha.
- Er du klar for dette? - Ja, jeg er klar.
Virkelig?
Fordi du ser ut som om din hund nettopp har dødd.
Bare jetsyndromet. Jeg tar en dusj så føler jeg meg bedre.
- Javel. - Takker.
Åh, herregud!
Halla, folkens!
Ja?
Til leiligheten.
Imponerende, turist.
Disse sverdene er noe slikt som 1000 Euro.
Tro meg, hun har råd til det.
Får hun en, noe sånn som, en kjempestor støtte?
Nei, det er mere som en arv.
Moren hennes døde da hun var 12 og, liksom, etterlot henne alt.
Så hun støtter opp om faren sin med middler.
- Virkelig? - Ja.
Hun kunne stort sett ha kjøpt Slovakia om hun hadde ønsket.
Ja. Det er temmelig radikalt.
Ja!
Rasshøl.
La oss nå ta en titt på denne værstingen.
Du er neste kamerat.
Jeg tror jeg står over tatoveringen.
Kom igjen, mann, sett deg.
En tatovering er ikke meg. Det er ikke min stil.
Jeg visste ikke og jeg liker ikke nåler. Jeg liker ikke nåler så veldig godt.
Kompis, hva er det du gjør? Sett deg.
Her er problemet. Linda. Hva vil hun si når hun ser dette?
Min kone kommer ikke til å forstå.
Er det noen andre alternativer?
Alle må tatoveres. Det er en del av kontrakten.
Ja.
Vi gjør det. Kom igjen, mann.
Hvorfor setter du deg ikke? Disse typene leker ikke.
En tatovering er litt vanskelig å forklare, Todd.
Så ikke ut som du hadde noe problem med å forklare...
...gonorén du hadde med tilbake fra Thailand, for faen.
Kan ikke tro du bringer opp den gonoré saken. Hver gang...
Er det noe problem her?
Nei, nei. Jeg ante bare ikke at dette var en del av det.
Stuart.
Dette er ikke som å gå på ett horehus. Du kan ikke bare stikke av.
Sett deg i den faens stolen.
Ja.
Kom igjen, mann. Sjekk denne.
Jeg er faen så stolt av min.
Sjekk hva jeg fant!
Greit, og før du sier noe, det er sider, den er alkoholfri...
...og de små barna der laget den.
- Åh, du store, virkelig? - Ja.
- Jeg går bort og takker. - Greit.
De snakker ikke mye engelsk.
Dette er sansynligvis den mest alkoholholdige sider-
- jeg noen gang har kjent.
Kom igjen, det er bra for henne. Hun trenger det.
Takk så mye.
Vel, skål.
Åh, herregud, sangen min! Kom igjen!
Kom!
Kom igjen, Borat. La oss se hva du kan.
Der er de.
Klokka tre.
- Jesus. - Sant?
Det er faen ta meg sprøtt, hæ? Død ringer.
Ha en riktig så faens bra bursdag, broder.
- Kompis, hvor skal du? - Nærmere for å se bedre.
Jeg?
Hei.
Vil du danse med meg?
Nei, takk. Jeg er...
Jeg er på langt nær full nok.
Kom igjen. Jeg skal vise deg.
Nei, virkelig. Det er lett.
Nei. Ellers takk, virkelig, men bena mine. Jeg er sliten.
Jeg kunne ha hjulpet deg.
Unnskyld meg?
Hei.
Lagde den fyren noe problem?
Nei. Han er grei.
Hva sa han til deg?
Ingenting. Han ville bare danse.
Han vil ikke plage deg mere.
Åh, han plaget meg ikke.
Her. Ta en drink.
- Takk skal du ha. - Bare hyggelig.
- Åh, jeg beklager! - Ikke tenk på det.
Jeg er så veldig lei meg. Jeg er en idiot.
Nei, det går bra.
- Jeg ordner en drink til deg. - Nei, det trenger du ikke.
- Nei, jeg insisterer. - Nei, nei.
Jeg insisterer.
Beth! Beth!
Beth! Åh, herregud, Roman vil ha meg med på en båttur...
...og han er bare så søt og han er forbløffende...
...og han snakker ikke engelsk, men vi forstår hverandre.
Ja. Lov meg bare at du ikke blir med ham på en båttur, skjønner?
Hvorfor ikke?
Hva er saken? Liker du ham ikke?
Bare fordi han ikke er "Whitney godkjent" eller "Beth godkjent" utseende?
Nei, det er ikke det jeg sier. Jeg vil bare du skal være her hvor det er trygt...
...vi er alle sammen, at vi ikke skilles.
Bare lov meg at du ikke blir med ham på en båttur.
Lorna, lov meg at du ikke blir med ham på en båttur.
Beth. Det er greit.
- Greit. Du lover? - Greit, greit, greit.
Greit.
Roman.
Ok, to, takk.
- Her har du. Jeg beklager det der. - Det går bra.
- Skål. - Skål. Takker.
Så, hva bringer deg til denne delen av verden?
Henne. Ildpåsetter.
Og du?
Helt oppriktig så vet jeg ikke.
Jeg beklager, det er sansynligvis...
...en liten hær av Slovakiske gutter som alle kjemper om deg.
Hvorfor reise hele denne veien bare for å snakke med en stygg amerikaner?
Du er ikke så stygg.
Jasså?
Vel, skål for det.
Skål.
Hei, veninnen din ser ut til at hun har det morro.
Ja.
Jeg må høre på dem har sex senere.
Kan vi bytte? Jeg holder til borte på Dvorzak hotellet og...
...og det er antagelig gått tre århundre siden noen hadde sex der borte.
Åh, kanskje bordet ditt er ledig.
Det er... Det er en lang historie.
Vel, den må jeg høre en annen gang.
Jeg må stikke, men det er en liten landsby...
- ...jeg er sikker på vi møtes igjen. - Det er jeg sikker på.
Ok. God natt.
God natt, Beth.
Fortalte jeg navnet mitt?
Nei, nei. Jeg hørte veninnen din sa det.
Men jeg glemte å fortelle deg mitt. Jeg er Stuart.
Hyggelig å møte deg, Stuart.
God natt.
Lorna!
Lorna.
Unnskyld meg.
Lorna!
Beth, jeg beklager!
Du lovte.
Jeg vet.
Jeg beklager!
Det er så fredelig.
Det er så ensomt.
Roman, hva er det du gjør?
Kom til meg.
Lukk øynene dine.
Roman! Roman!
...på en båt og jeg har ingen ide om hvor hun er.
- Hvordan kommer hun seg tilbake? - Beth, kom igjen!
Åh, faen!
Beth!
Jeg kan ikke etterlate henne med denne typen.
Vet du, du kan bare gå i forveien også kan jeg vente på Lorna.
- Du går. Ja. - Ja?
- Greit. Tusen takk. - Ok.
- Visst. Ja. - Takk skal du ha.
Faen ta!
- Turisten, kommer du? - Går det bra?
Det går bra. Det går bra. Nei, det går fint.
- Går det greit? - Turisten, jeg har det fint.
Ta en cocktail til.
Javel, god natt.
Nei, Whit. Vi skal sove.
- Skal vi? - Ja.
Greit, er han heit, eller er han for, slik, øst blokk?
Han er bra nok. Men kan vi vennligst få oss litt hvile nå? Kom igjen.
Åh, du er så søt. Nei, jeg har det bra.
Det er greit. Jeg skal ta hånd om henne.
Det er jeg sikker på du vil, men ikke i natt, greit? God natt, Miroslav.
God natt, Miroslav!
Jeg beklager. Han var bare så tvilsom.
Uansett. Jeg ville knulle ham, men...
Det vet jeg du ville. Jeg skal gjøre det godt igjen.
Jeg gjetter Herr Kanin må ta seg en tur ned i hullet igjen, i natt.
Har du ett AA batteri?
Herr Kanin!
Kom her, Kanin!
Husker du første typen på gymnaset ditt, som fikk seg ett knull?
Nei, men jeg husker den siste.
Vel, det gjør jeg. Denne Greg ungen.
Da han kom tilbake etter sommerferie, så var det noe med ham som var forandret.
Det var ikke noe han sa eller gjorde, men noe var anderledes. Du skjønte det.
Jeg vet hva du mener. Det er som om du kan merke det på samme måte som ett dyr.
Nettopp. Som ett dyr.
Noen ganger så kan du møte en type og det er noen faens skremmende med ham...
...noe som får deg til å tenke, "Denne fyren har drept noen."
Han trenger ikke oppføre seg barsk. Han trenger aldri å si det.
Men som ett dyr, kan du føle det.
Du vet at denne fyren har baller til å gjøre hva svært få andre kan.
Og det er du etter idag, min venn.
Folk kommer faen ta meg til å frykte deg. Linda kommer faen ta meg til frykte deg.
Det vi gjør idag kommer til å belønne seg hver eneste dag resten av vårt forpulte liv.
- Hvor er personsøkeren din? - Den ligger på rommet.
- Kom igjen. For faen da? - Jeg trodde du hadde din.
Er det meg? Fordi det føles som om du, liksom, har betenkeligheter.
Du har aldri engasjert deg i dette. Det føles som om jeg snakker deg til det.
Jeg vil ikke gjøre noe og samtidig drive å snakke om det...
Det er forskjellig fra hva som kan tenkes.
Jeg er så faens trøtt av å snakke om det.
Det er faen ta meg på tide vi gjør det.
For neste nivå.
For neste nivå. Nei, vent.
Bringer det ikke dårlig lykke å skåle med vann?
Jada. Dårlig lykke for den som måtte møte oss idag.
Ja. La spillene begynne.
Hardt, hardt, hardt.
Hei.
- Hei, har hun ringt? - Nei. Jeg har nettopp sjekket.
Jeg elsker at Lorna er den eneste av oss som fikk noe action sist natt.
- Hei, jeg forsøkte. - Fortsett og prøv.
Ja, hun vil si at dette stedet er majestetisk.
Sikkert.
Jeg gjetter på hun lager frokost til ham, akkurat nå.
Nei, jeg gjetter på hun er i orgasmekoma.
Takk og lov.
I det minste så har hun noe å skrive om i dagboken sin.
Vær så snill! Vær så snill!
Vær så snill! Slutt!
Nei!
Slutt! Vær så snill! Vær så snill!
Vær så snill! Vær så snill!
Vær så snill, nei!
Slapp av.
Kom hit opp.
Whit?
Axelle?
Faen.
Whit!
Folkens!
Axelle! Whit!
Stopp. Vær så snill og hjelp meg!
- Gå vekk. - Vær snill og hjelp meg!
- Kom deg unna meg! - Nei, nei, nei.
Hjelp meg. Disse mennene forfølger meg. Snille.
Jeg forsøkte å hjelpe, men du hører ikke etter. Gå vekk!
Dollar, hore!
Stopp!
Sett deg inn.
Ja.
Politiet vil være her snart.
De ser etter veninnene dine.
Takk... Takk skal du ha.
Mere te?
Ja takk.
Takk skal du ha.
Så, du og Sasha...
- ...er dere to...? - Åh, nei. Gud, nei.
Han er gammel nok til å være min far.
Hva driver han med?
Han driver med auksjoner.
Kom. La oss finne noe klær til deg.
Nei!
Hjelp! Nei! Nei!
Hva har jeg gjort for noe?
Vær snill å ikke skad meg. Vær snill å ikke skad meg. Jeg beklager.
Vær snill å ikke skad meg. Vær snill å ikke skad meg.
Jeg ikke skade deg.
Så så. Det går bra.
Jeg skal fikse deg.
Snille, vær så snill og hjelp meg.
Du har en skramme.
Hva er det?
Hva er det du gjør?
Jeg gjør deg pen.
Pen til hva?
For kunden.
Kunden? Hvilken kunde?
Gi meg. Nei.
Nei.
Vi tar...
...negler.
Nei!
Nei! Nei!
Åh, herregud.
Nei!
Jeg er bekymret for Whit.
Whitney virker som en barsk jente.
Hun greier seg.
Du har ett rift.
Ja.
- Det er ømt. - Jeg beklager.
Du har slik en skjønn hud.
Takk skal du ha.
Hvem er det?
Bare noen venner.
Kom. Du burde ligge ned litt.
Jeg vekker deg når politiet kommer.
Synes du vi er syke?
Faen, nei.
Turist, se deg omkring hvor som helst i verden hvor det ikke eksisterer lover...
...om det så er forpulte Chad eller New Orleans...
...og dette er dritten folk driver med, broder.
Vi er de normale.
Noen ide om hva du skal gjøre inne der?
Det vil du ikke vite.
Jesus.
De lytter. De lytter.
Beth, det er meg. Det er Stuart. Fra festivalen.
Snakk ikke høyt. Ok?
Om de hører oss snakke sånn...
...så dreper de faen ta meg oss begge.
Hører du meg?
Jeg må vite at du forstår.
Greit?
Hva faen er det du driver med?
Hva er dette for ett sted? Hvor faen er vi?
Stuart!
Husker du jeg sa at jeg ikke visste hva jeg gjorde her?
Vel...
...dette er hva jeg gjør her.
Hva er dette stedet for noe?
Dette stedet...
Folk kommer hit...
Folk kommer hit for å drepe mennesker.
Hva? Hvem dreper?
Åh, herregud, skal de drepe oss?
Vel...
...ikke...
...oss.
Åh, herregud.
Åh, herregud. Skal du drepe meg?
- Du skal drepe meg! - Nei. Nei, nei! Nei, nei, nei.
Nei. Jesus, nei. Nei.
Så hva faen er det du gjør her?
Hva faen er det du går i?
Noen tok meg med hit...
...samme som deg.
Noen jeg kjenner.
Hør her...
...han ville jeg skulle...
Han ville jeg skulle gjøre dette, sammen med ham.
Hva?
Stuart, vær så snill.
Vær snill og la meg gå. Hjelp meg å komme ut av denne stolen.
Snille. Vær så snill og hjelp meg ut av denne stolen.
Få meg ut av denne stolen, snille!
Du brukte sikkert det ansiktet til å få hva faen som helst du ville.
Billige faen.
Åh, det er faen ta meg flott.
Du skulle se det jævla ansiktet ditt.
- Vi må komme oss ut fra her. - Vi kan ikke.
Tror dem at du skal drepe meg?
Du er ikke noe uhyre.
- Jeg er ikke den typen. - Nei.
Nei, jeg vet.
- Jeg vet du er ett bra menneske. - Jeg er ikke den typen.
Jeg vet. Selvfølgelig ikke.
Jeg er ikke den typen.
- Greit. Greit. - Jeg er ikke den typen.
Vi skal komme oss ut fra her.
Jeg er ikke den typen.
Det må være en ko...
Åh, faen. Faen.
Kristus! Faen!
Gud!
Faen!
Har du ikke familie? Har du ikke en kone?
Kona mi?
Jeg har ikke lov til å drepe min kone.
- Ferdig? - Ja, jeg er ferdig, ja.
Hei, hei! Du er ikke ferdig.
Gå inn i rommet, avslutt.
Vet du hva? Jeg er faen ta meg ferdig.
Om du ikke liker det, så kan du gå inn og avslutte det.
Du kan ikke dra med mindre du fullfører. Det er i kontrakten.
Jeg betalte for faen!
Du har pengene mine og du kan beholde dem!
Jeg går ikke tilbake i det rommet! Jeg er ferdig!
Hei! Hei!
Hallo. Spesial tilbud.
Men hun er kun tilgjengelig de neste 20 minuttene.
Vil du ha henne?
Vi skal gi beskjed.
Sekshundreogfemti.
Ja?
Beklager å avbryte deg, men vi har en spesiell tilgjengelighet nå.
Veldig bra pris.
Hvor er Todd?
Problem med vennen.
Kan jeg låne denne ett øyeblikk, vennligst?
Hva tror du?
Skal jeg gjøre det?
Jeg mener, jeg ville ikke betalt mer enn $1000 for henne...
...i denne tilstand, men...
Jeg mener, sjekk det der.
Hun vil ikke vare så lenge, hæ?
Du skulle sett hva hun gjorde med min venn.
Jeg tar henne.
Ett minne fra venninnen din.
Lagt merke til noe anderledes om meg?
Det gjetter jeg faen på du har.
Forpulte ludder.
Respekterer meg nå, for faen.
Jeg jobber da for faen ikke for deg!
Jeg jobber da for faen ikke hele dagen så du kan ydmyke meg.
Å fortelle meg jeg er dritt.
Kødd ikke med meg.
Se på deg.
Hva?
Hva, har du noe du skulle si? Har du? Gjør du, hore?
Ja? Åh, bra. Vel, det er best det er faen så bra.
- La oss få høre det for faen. Hva? - Jeg er ikke kona di.
Jeg er ikke kona di, Stuart. Jeg er ikke kona di.
Hun forstår deg ikke. Hun forstår deg ikke slik jeg gjør.
- Og jeg skjønner at du er sterk. - Jeg er sterk.
- Jeg er faen ta meg Hercules! - Jeg skjønner.
Jeg vet. Jeg vet. Jeg ser det. Jeg ser det.
Jeg så det forrige kveld.
Jeg håpte på du ville kysse meg. Jeg ville du skulle kysse meg.
Jeg tenkte på deg hele natten.
Kom deg på det jævla gulvet.
Er du redd?
Det er det faen ta meg best du er.
Det er jeg.
Jeg liker det.
Se på meg.
Merr.
Forpulte ludder.
Sett deg i stolen!
Sett deg i den jævla stolen!
Jævel!
Hva er koden?
Faen ta deg!
Hva er den jævla koden?
- Bursdagen din. - Hva?
Når er bursdagen din?
12. desember.
Æh, det er faen ta meg sykt.
Hva faen? Den åpner ikke.
Den åpner seg for faen ikke!
Åh, jo det gjør den.
Gjør det! Hun er rett der bak deg! Drep henne!
Svarte faen! Skyt henne!
Drep henne! Drep henne!
Ikke skyt! Vær forsiktig, for Gud's skyld!
Hun kutter! Hun kutter for faen! Ikke skyt!
Hun kutter for faen! Hun kutter!
Hent Sasha!
Du må gjøre det! Jeg er da for faen kunde her! Gjør det, for faen.
Jesus forpulte Kristus. Åh, skitt!
- Sasha! - Hent ham!
- Vent! Jeg vil kjøpe meg ut fra her. - Vent!
- Du har ikke råd til det. - Ikke fortell meg hva jeg ikke har råd til.
Det er ikke noe jeg ikke har råd til. Jeg kan kjøpe og selge alle i dette rommet.
Skal du ringe foreldrene dine etter penger?
Nei, drittsekk, det er mine penger.
Bare skaff meg en PDA, ett SWIFT nummer og en mottakers navn.
Jeg har kontoer i Sveits, Luxembourg og Isle of Man.
Bare si den fordømte prisen din! Tro meg, jeg har dem.
Greit.
Vi forhandler.
- Dette er drittpreik! - Dette er forretninger.
Jeg betaler mer!
Ikke med det andre lånet på huset ditt...
...og din datter's privatskole undervisning.
Det er derfor vennen din betaler.
Hva er nummeret?
Penger er ikke det eneste tema her.
Vi har kontrakter.
Hva slags kontrakt?
Alle som kommer til dette stedet...
...kan ikke dra...
...uten å ha drept.
De kommer fortsatt til å drepe deg, faens teite fitte.
Hva sa du til meg?
Du er en forpult teit fi...!
La ham blø ihjel.
Misha, nei!
Er ikke dette supert?
Hei, kom tilbake!
Vent!
Vent! Vent!
Vent!
Hei!
Din jævla dritt! Vent!
Subs by BugKiller© - 2007
Horer!